Não sou bom em editar imagens, então vou apenas traduzir o texto para vocês.
LEGENDA: "Se você gritar por 8 anos, 7 meses e 6 dias, terá produzido energia suficiente para aquecer uma xícara de café".
EXPLICAÇÃO: O calor é uma forma de energia estudada em uma área da química chamada físico-química. O calor é percebido nos sistemas químicos através da agitação das moléculas.
Quanto mais agitadas as moléculas de um sistema, mais calor ele contém. Gritar envolve emitir ondas de ar através do espaço à nossa frente. Se gritarmos, estaremos enviando moleculas mais agitadas (com mais conteúdo calórico, portanto) em direção à hipotética xícara de café.
Sendo assim, as moleculas que agitamos com nossa voz transferirão essa agitação para as moléculas do líquido na xícara de café.
Supondo-se que todo o calor emitido por nós ao gritar seja completamente transferido para a xícara de café, teremos aquecido o conteúdo da xícara. E ao final de 8 anos, 7 meses e 6 dias, poderemos molhar a garganta com um café bem quentinho.
E aí, alguém se habilita a começar a aquecer a minha xícara desde agora? ;)
FONTE: Learn Something Everyday
